El Morse

Velocidad, llave y paddle en la toma USB-C

Vídeos sobre este tema

El Morse en la V6

El Morse (o CW) es el lenguaje hecho de puntos y rayas. Con la V6 lo puedes escuchar, transmitir y aprender.

Quiero	Necesito
Transmitir en Morse con la tecla grande de la radio	Nada: pon el VFO en CW y usa el PTT como llave.
Transmitir con una llave de verdad o un paddle	La llave o el paddle en la toma USB-C, y el módulo CW Paddle (explicado aquí abajo).
Aprender Morse	El módulo CW Trainer.
Leer el Morse que llega	El módulo CW Decode.
Un beacon que transmite solo el indicativo	El módulo Beacon: se enciende y se ajusta desde su pantalla.

El Morse con el PTT

Mantén pulsada 0: se abre el modo. Elige CW y pulsa MENU.
Ahora el PTT es una llave telegráfica: pulsado = señal, suelto = silencio.
La radio sigue transmitiendo entre un toque y otro y vuelve a escuchar sola más o menos medio segundo después del último.

La velocidad: CW Spd

En el menú SYS la opción CW Spd dice lo rápido que es el Morse que hace la radio: de 5 a 30 palabras por minuto. De fábrica 15. Vale para el paddle, el beacon, los mensajes en Morse y el gimnasio. Cuanto más bajo es el número, más lento.

Conectar una llave o un paddle

La llave o el paddle se conecta a la toma USB-C de la radio, donde normalmente pones el cable del ordenador. No hace falta abrir la radio: bastan una toma USB-A montada en la llave, cuatro condensadores pequeños y un cable USB normal, de los del teléfono.

Una toma USB-A en la llave, tres hilos hacia las palancas, cuatro condensadores junto a la toma y un cable USB normal hacia la radio. Si hay retorno de RF, también una ferrita en el cable cerca de la radio.

Dentro de una toma USB-A (o dentro de un cable USB viejo cortado) hay cuatro hilos de colores. Mirando la toma de frente, los contactos se cuentan desde la izquierda:

Contacto	Hilo	Va a
1	rojo (VBUS)	NADA. Se corta corto y se aísla con cinta. No se conecta a nada, nunca.
2	blanco (D-)	la palanca de las rayas
3	verde (D+)	la palanca de los puntos (o la llave vertical)
4	negro (GND)	el común de las dos palancas

Consigue una toma USB-A hembra, o corta un cable USB-A viejo.
Aísla el hilo rojo: no hace falta.
Conecta el verde a la palanca de los puntos, el blanco a la palanca de las rayas, el negro al común de las dos palancas.
Pon dos condensadores cerámicos, uno de 10 nF y uno de 1 nF, entre el verde y el negro, y otros dos iguales entre el blanco y el negro. Patillas cortas, junto a la toma.
¿Tienes una llave vertical en vez del paddle? Basta un contacto entre el verde y el negro. Luego en el menú pondrás Paddle en KEY.
Si al transmitir la radio se queda transmitiendo sola (pasa sobre todo con potencia alta: es el retorno de RF), se recomienda una ferrita de clip en el cable, cerca del enchufe que entra en la radio. Dale al cable dos vueltas dentro de la ferrita y luego ciérrala. También ayuda un cable no demasiado corto.
Conecta la llave a la radio con cualquier cable USB-A / USB-C. Si en la toma estaba el ordenador, quítalo antes.

Por qué los condensadoresCuando la radio transmite, sobre todo con potencia alta, el cable de la llave hace de antena y recoge su propia señal: sin los condensadores la radio puede quedarse transmitiendo sola. Si pasa también con los condensadores, se recomienda una ferrita de clip cerca del enchufe de la radio, con el cable dándole dos vueltas por dentro, y un cable no demasiado corto. El blanco nunca se conecta directamente al negro: el paddle no se encendería.

¿Las palancas están al revés?No rehagas los hilos: en el menú pon PAD REV en lugar de PAD NOR.

Mientras la llave está conectadaLa radio no habla con el ordenador y no se carga por la toma USB-C. No tengas las palancas apretadas mientras enciendes la radio.

Paddle u ordenador, no los dosLa toma USB-C es una sola. Cuando el paddle se enciende, la radio corta la conexión con el ordenador. Es a propósito: quien hace Morse no está usando el ordenador. Para recuperar el ordenador mira más abajo.

La opción Paddle

En el menú SYS la opción Paddle dice a la radio qué has conectado:

Valor	Qué hace
OFF	Sin llave, sin paddle.
PAD NOR	Paddle de dos palancas. Aprietas una palanca y la radio hace sola una fila de puntos; con la otra, una fila de rayas, todos exactos a la velocidad de CW Spd. Apretadas a la vez: punto, raya, punto, raya.
KEY	Llave vertical: la señal dura lo que mantienes pulsado. Los tiempos los haces tú.
PAD REV	Igual, pero con las dos palancas cambiadas. Para quien usa la otra mano o ha cruzado los hilos.

Transmitir con el paddle

Hace falta el módulo CW Paddle cargado en la radio. No tiene pantalla y no se abre: arranca solo.

Pon Paddle en PAD NOR, PAD REV o KEY.
Elige el modo del VFO. En CW sale solo la portadora, como un transmisor de Morse de verdad. En FM sale una nota de 800 Hz (Morse modulado, MCW), que oye cualquiera que escuche en FM, incluso a través de un repetidor.
No toques las palancas un momento. Arriba aparece PD? y justo después PDL: el paddle está listo.
Teclea. La radio empieza a transmitir con el primer signo y vuelve a escuchar sola después del último. Mientras transmites, una línea bajo la barra muestra las últimas letras que has enviado (21 caracteres), con el paddle y con la tecla vertical.
Para parar: pon Paddle otra vez en OFF, o cambia a un modo que no sea CW ni FM (por ejemplo AM).

En FM la opción hay que confirmarlaEn FM el paddle funciona solo si la opción Paddle la has elegido tú desde el menú. Si ya muestra PAD NOR pero nunca la has tocado, entra en la opción y confirma con MENU. Así, quien no usa el paddle no corre el riesgo de que la radio transmita con el cable del ordenador conectado.

PDL en la línea de arriba: el paddle está listo.

La primera vez prueba sin antena de verdadEsta función enciende el transmisor desde un contacto externo. La primera vez pruébala con una carga artificial en lugar de la antena, y comprueba que la radio transmite solo cuando tocas las palancas.

Valen todas las reglas de la transmisiónSi Txp EN está apagado, si estás en la banda de los aviones o si se acaba Tx TOT, el paddle no transmite. Si se acaba Tx TOT lees PADDLE OFF y el paddle se apaga: para volver a encenderlo pon Paddle en OFF y luego otra vez en tu valor. El PTT sigue funcionando como llave.

USB BUSY y USB CABLE

La radio comprueba siempre que en la toma USB-C hay de verdad un paddle y no el cable del ordenador. Un cable del ordenador, para la radio, parece un paddle con las dos palancas apretadas: sin esta comprobación transmitiría sola.

Qué hay conectado a la toma, y qué responde la radio.

Texto	Quiere decir	Qué hacer
USB BUSY	En la toma está el ordenador encendido, y están hablando. La opción Paddle pasa a OFF y el ordenador sigue conectado.	Quita el cable del ordenador, conecta el paddle y vuelve a poner la opción Paddle.
USB CABLE	La radio ha visto las dos palancas apretadas juntas demasiado tiempo: no es un paddle, es un cable (o un cargador). La opción Paddle pasa a OFF y la toma vuelve al ordenador.	Quita el cable, conecta el paddle y vuelve a poner la opción Paddle.
PD? que no cambia a PDL	La radio espera a ver las palancas en reposo.	No toques las palancas. Comprueba que el cable no esté en cortocircuito.
PADDLE OFF	Se ha acabado el tiempo máximo de transmisión, o has abierto el módulo USB desde la lista de las aplicaciones (la toma ha vuelto al ordenador y la opción Paddle ha pasado a OFF).	Comprueba que no se haya quedado una palanca apretada, luego pon Paddle en OFF y otra vez en tu valor.

Tú también puedes hacer saltar USB CABLESi tienes las dos palancas apretadas más de 4 segundos seguidos, la radio piensa que es un cable y apaga el paddle. Es una protección.

Recuperar el ordenador después del paddle

Pon Paddle otra vez en OFF.
Quita el paddle y conecta el cable del ordenador.
Pulsa MENU, 6, elige USB y pulsa MENU. Lees USB ON.
O, más sencillo: apaga y vuelve a encender la radio.

El beacon

El módulo Beacon transmite solo, de vez en cuando, tu indicativo en Morse. En la V6 no tiene opciones en el menú: se enciende y se ajusta desde su pantalla (menú APP, Beacon).

Encendido: la última línea dice cuánto falta para que transmita.

Línea	Qué hace MENU
Beacon	Lo enciende (ON) y lo apaga (OFF).
Every	Cada cuánto transmite: de 5 Sec a 20 min.
Mode	CW = Morse de verdad (el VFO tiene que estar en CW). FM = una nota a pitidos sobre la FM.

Las flechas eligen la línea, EXIT vuelve a la pantalla principal. Encendido, el beacon sigue trabajando a escondidas (sigla BCN) y arranca solo cuando vuelves a encender la radio. La primera transmisión sale después de 30 segundos. Cualquier tecla para la transmisión en curso. La velocidad es la de CW Spd. Lo demás está en su ficha técnica.

Aprender: CW Trainer

El gimnasio del Morse. No transmite nunca: solo suena por el altavoz. Está explicado en su ficha técnica: la encuentras en la lista de los módulos. En el gimnasio el paddle se enciende y se apaga manteniendo pulsada la lateral 1; mientras espera las palancas en reposo lees PDL WAIT. La velocidad es la de CW Spd: las flechas la cambian.

← Los módulos Si algo va mal →