Морзе

Скорость, ключ и манипулятор в разъёме USB-C

Видео по этой теме

Морзе в V6

Морзе (или CW), это язык из точек и тире. С V6 ты можешь его слушать, передавать и учить.

Я хочу	Мне нужно
Передавать в Морзе большой кнопкой рации	Ничего: поставь VFO в CW и пользуйся PTT как ключом.
Передавать настоящим ключом или манипулятором	Ключ или манипулятор в разъёме USB-C и модуль CW Paddle (объяснён ниже).
Учить Морзе	Модуль CW Trainer.
Читать приходящий Морзе	Модуль CW Decode.
Маяк, который сам передаёт позывной	Модуль Beacon: включается и настраивается со своего экрана.

Морзе с PTT

Держи нажатой 0: открывается режим. Выбери CW и нажми MENU.
Теперь PTT, это телеграфный ключ: нажата = сигнал, отпущена = тишина.
Рация остаётся на передаче между нажатиями и сама возвращается к приёму примерно через полсекунды после последнего.

Скорость: CW Spd

В меню SYS пункт CW Spd говорит, насколько быстрый Морзе выдаёт рация: от 5 до 30 слов в минуту. С завода 15. Действует для манипулятора, маяка, сообщений в Морзе и тренажёра. Чем меньше число, тем медленнее.

Подключить ключ или манипулятор

Ключ или манипулятор подключается к разъёму USB-C рации, туда, куда обычно вставляешь кабель от компьютера. Рацию открывать не нужно: хватит одного разъёма USB-A на ключе, четырёх маленьких конденсаторов и обычного USB-кабеля, как от телефона.

Разъём USB-A на ключе, три провода к рычажкам, четыре конденсатора рядом с разъёмом и обычный USB-кабель к рации. При наводке ВЧ ещё феррит на кабеле рядом с рацией.

Внутри гнезда USB-A (или внутри старого разрезанного кабеля USB) есть четыре цветных провода. Если смотреть на гнездо спереди, контакты считаются слева:

Контакт	Провод	Идёт на
1	красный (VBUS)	НИКУДА. Его коротко обрезают и изолируют лентой. Его нельзя подключать ни к чему, никогда.
2	белый (D-)	рычаг тире
3	зелёный (D+)	рычаг точек (или вертикальный ключ)
4	чёрный (GND)	общий для двух рычагов

Достань гнездо USB-A («мама») или разрежь старый кабель USB-A.
Изолируй красный провод: он не нужен.
Подключи зелёный к рычажку точек, белый к рычажку тире, чёрный к общей точке двух рычажков.
Поставь два керамических конденсатора, один на 10 нФ и один на 1 нФ, между зелёным и чёрным, и ещё два таких же между белым и чёрным. Выводы короткие, рядом с разъёмом.
У тебя вертикальный ключ вместо манипулятора? Хватает одного контакта между зелёным и чёрным. Потом в меню поставишь Paddle на KEY.
Если при передаче рация сама остаётся на передаче (чаще всего на большой мощности: это наводка ВЧ), рекомендуется ферритовая клипса на кабеле рядом с вилкой, которая входит в рацию. Сделай кабелем два витка внутри феррита и закрой его. Помогает и не слишком короткий кабель.
Подключи ключ к рации любым кабелем USB-A / USB-C. Если к разъёму был подключён компьютер, сначала отключи его.

Зачем нужны конденсаторыКогда рация передаёт, особенно на большой мощности, кабель ключа работает как антенна и ловит её собственный сигнал: без конденсаторов рация может сама остаться на передаче. Если это бывает и с конденсаторами, рекомендуется ферритовая клипса рядом с вилкой рации, с двумя витками кабеля внутри, и не слишком короткий кабель. Белый никогда нельзя соединять напрямую с чёрным: манипулятор не включился бы.

Рычаги наоборот?Не переделывай провода: в меню поставь PAD REV вместо PAD NOR.

Пока ключ подключёнРация не общается с компьютером и не заряжается через разъём USB-C. Не держи рычаги нажатыми, когда включаешь рацию.

Манипулятор или компьютер, не оба сразуРазъём USB-C только один. Когда манипулятор включается, рация отключает связь с компьютером. Так задумано: тот, кто работает Морзе, компьютером не пользуется. Как вернуть компьютер, смотри ниже.

Пункт Paddle

В меню SYS пункт Paddle говорит рации, что ты подключил:

Значение	Что делает
OFF	Ни ключа, ни манипулятора.
PAD NOR	Манипулятор с двумя рычагами. Держишь один рычаг, и рация сама выдаёт ряд точек; другой, ряд тире, все точные, со скоростью CW Spd. Сжаты вместе: точка, тире, точка, тире.
KEY	Вертикальный ключ: сигнал длится столько, сколько ты держишь нажатым. Длительности делаешь ты сам.
PAD REV	То же самое, но два рычага поменяны местами. Для тех, кто работает другой рукой или перепутал провода.

Передавать манипулятором

Нужен модуль CW Paddle, загруженный в рацию. У него нет экрана, и он не открывается: он запускается сам.

Поставь Paddle на PAD NOR, PAD REV или KEY.
Выбери вид VFO. В CW выходит только несущая, как у настоящего телеграфного передатчика. В FM выходит нота 800 Гц (модулированный Морзе, MCW), которую слышит любой, кто слушает в FM, даже через репитер.
Не трогай рычаги одно мгновение. Вверху появляется PD? и сразу после этого PDL: манипулятор готов.
Стучи. Рация переходит на передачу с первым знаком и сама возвращается к приёму после последнего. Пока ты передаёшь, строка под полосой показывает последние отправленные буквы (21 символ), и с пэддлом, и с прямым ключом.
Чтобы закончить: верни Paddle на OFF или переключись на вид, который не CW и не FM (например, AM).

В FM пункт нужно подтвердитьВ FM манипулятор работает, только если пункт Paddle выбрал ты сам в меню. Если там уже стоит PAD NOR, но ты его никогда не трогал, зайди в пункт и подтверди кнопкой MENU. Так, если ты не пользуешься манипулятором, рация не начнёт передавать при подключённом кабеле от компьютера.

PDL в верхней строке: манипулятор готов.

В первый раз пробуй без настоящей антенныЭта функция включает передатчик от внешнего контакта. В первый раз проверь её с эквивалентом нагрузки вместо антенны и убедись, что рация передаёт только тогда, когда ты трогаешь рычаги.

Действуют все правила передачиЕсли Txp EN выключен, если ты в авиационном диапазоне или если истёк Tx TOT, манипулятор не передаёт. Если истёк Tx TOT, ты прочитаешь PADDLE OFF, и манипулятор выключится: чтобы включить его снова, верни Paddle на OFF, а потом снова на своё значение. PTT продолжает работать как ключ.

USB BUSY и USB CABLE

Рация всегда проверяет, что в разъёме USB-C действительно манипулятор, а не кабель от компьютера. Кабель от компьютера для рации выглядит как манипулятор с двумя нажатыми рычагами: без этой проверки она передавала бы сама.

Что подключено к разъёму и что отвечает рация.

Надпись	Значит	Что делать
USB BUSY	В разъёме включённый компьютер, и они разговаривают. Пункт Paddle переходит на OFF, а компьютер остаётся подключённым.	Отключи кабель компьютера, подключи манипулятор и снова выбери пункт Paddle.
USB CABLE	Рация увидела, что два рычажка слишком долго нажаты вместе: это не манипулятор, это кабель (или зарядка). Пункт Paddle переходит на OFF, а разъём возвращается к компьютеру.	Отключи кабель, подключи манипулятор и снова выбери пункт Paddle.
PD?, который не становится PDL	Рация ждёт, когда увидит рычаги в покое.	Не трогай рычаги. Проверь, нет ли в проводе короткого замыкания.
PADDLE OFF	Истекло максимальное время передачи, или ты открыл модуль USB из списка приложений (разъём вернулся к компьютеру, а пункт Paddle перешёл на OFF).	Проверь, не остался ли какой-нибудь рычажок нажатым, потом верни Paddle на OFF и снова на своё значение.

Ты и сам можешь вызвать USB CABLEЕсли держать оба рычага нажатыми больше 4 секунд подряд, рация думает, что это кабель, и выключает манипулятор. Это защита.

Вернуть компьютер после манипулятора

Верни Paddle на OFF.
Отключи манипулятор и подключи кабель от компьютера.
Нажми MENU, 6, выбери USB и нажми MENU. Ты прочитаешь USB ON.
Или проще: выключи и включи рацию.

Маяк

Модуль Beacon сам время от времени передаёт твой позывной в Морзе. В V6 у него нет пунктов в меню: он включается и настраивается со своего экрана (меню APP, Beacon).

Включён: последняя строка говорит, через сколько он передаст.

Строка	Что делает MENU
Beacon	Включает его (ON) и выключает (OFF).
Every	Как часто он передаёт: от 5 Sec до 20 min.
Mode	CW = настоящий Морзе (VFO должен быть в CW). FM = нота из бипов поверх FM.

Стрелки выбирают строку, EXIT возвращает на главный экран. Включённый маяк продолжает работать незаметно (значок BCN) и запускается сам, когда ты снова включаешь рацию. Первая передача начинается через 30 секунд. Любая кнопка останавливает идущую передачу. Скорость берётся из CW Spd. Остальное есть в его техническом описании.

Учиться: CW Trainer

Тренажёр Морзе. Он никогда не передаёт: только звучит из динамика. Он объяснён в своём техническом описании: ты найдёшь его в списке модулей. В тренажёре манипулятор включается и выключается долгим нажатием боковой кнопки 1; пока он ждёт рычаги в покое, ты читаешь PDL WAIT. Скорость берётся из CW Spd: стрелки её меняют.

В начале он просит тебя отстучать три V.

← Модули Если что-то не так →