O Morse

Velocidade, manipulador e paddle na entrada USB-C

Vídeos sobre este tema

O Morse na V6

O Morse (ou CW) é a linguagem feita de pontos e traços. Com a V6 você pode ouvir, transmitir e aprender.

Quero	Preciso de
Transmitir em Morse com a tecla grande do rádio	Nada: coloque o VFO em CW e use o PTT como manipulador.
Transmitir com um manipulador de verdade ou um paddle	O manipulador ou o paddle na entrada USB-C, e o módulo CW Paddle (explicado aqui embaixo).
Aprender o Morse	O módulo CW Trainer.
Ler o Morse que chega	O módulo CW Decode.
Um beacon que transmite sozinho o indicativo	O módulo Beacon: você liga e ajusta pela tela dele.

O Morse com o PTT

Segure 0: abre o modo. Escolha CW e aperte MENU.
Agora o PTT é um manipulador de telégrafo: apertado = sinal, solto = silêncio.
O rádio fica transmitindo entre um toque e outro e volta a ouvir sozinho mais ou menos meio segundo depois do último.

A velocidade: CW Spd

No menu SYS o item CW Spd diz a velocidade do Morse que o rádio faz: de 5 a 30 palavras por minuto. De fábrica 15. Vale para o paddle, o beacon, as mensagens em Morse e o treino. Quanto mais baixo o número, mais lento.

Ligar um manipulador ou um paddle

O manipulador ou o paddle é ligado na entrada USB-C do rádio, aquela onde você normalmente coloca o cabo do computador. Não é preciso abrir o rádio: bastam um conector USB-A montado no manipulador, quatro capacitores pequenos e um cabo USB normal, daqueles do celular.

Um conector USB-A no manipulador, três fios até as alavancas, quatro capacitores perto do conector e um cabo USB normal até o rádio. Se houver retorno de RF, também uma ferrite no cabo perto do rádio.

Dentro de um conector USB-A (ou dentro de um cabo USB velho cortado) há quatro fios coloridos. Olhando o conector de frente, os contatos são contados a partir da esquerda:

Contato	Fio	Vai para
1	vermelho (VBUS)	NADA. Corte curto e isole com fita. Não deve ser ligado a nada, nunca.
2	branco (D-)	a alavanca dos traços
3	verde (D+)	a alavanca dos pontos (ou o manipulador vertical)
4	preto (GND)	o comum das duas alavancas

Arrume um conector USB-A fêmea, ou corte um cabo USB-A velho.
Isole o fio vermelho: ele não é usado.
Ligue o verde na alavanca dos pontos, o branco na alavanca dos traços, o preto no comum das duas alavancas.
Ponha dois capacitores de cerâmica, um de 10 nF e um de 1 nF, entre o verde e o preto, e outros dois iguais entre o branco e o preto. Pernas curtas, perto do conector.
Você tem um manipulador vertical em vez do paddle? Basta um contato entre o verde e o preto. Depois, no menu, você vai colocar Paddle em KEY.
Se ao transmitir o rádio fica transmitindo sozinho (acontece sobretudo em potência alta: é o retorno de RF), recomenda-se uma ferrite de clipe no cabo, perto do plugue que entra no rádio. Dê duas voltas com o cabo dentro da ferrite e depois feche. Um cabo não muito curto também ajuda.
Ligue o manipulador ao rádio com um cabo USB-A / USB-C qualquer. Se o computador estava na entrada, tire-o antes.

Por que os capacitoresQuando o rádio transmite, sobretudo em potência alta, o cabo do manipulador faz de antena e capta o próprio sinal do rádio: sem os capacitores, o rádio pode ficar transmitindo sozinho. Se acontecer mesmo com os capacitores, recomenda-se uma ferrite de clipe perto do plugue do rádio, com o cabo dando duas voltas dentro dela, e um cabo não muito curto. O branco nunca deve ser ligado direto no preto: o paddle não ligaria.

As alavancas estão ao contrário?Não refaça os fios: no menu coloque PAD REV no lugar de PAD NOR.

Enquanto o manipulador está ligadoO rádio não fala com o computador e não carrega pela entrada USB-C. Não segure as alavancas apertadas enquanto liga o rádio.

Paddle ou computador, não os doisA entrada USB-C é uma só. Quando o paddle liga, o rádio corta a ligação com o computador. É de propósito: quem faz Morse não está usando o computador. Para ter o computador de volta, veja mais abaixo.

O item Paddle

No menu SYS o item Paddle diz ao rádio o que você ligou:

Valor	O que faz
OFF	Nenhum manipulador, nenhum paddle.
PAD NOR	Paddle de duas alavancas. Segure uma alavanca e o rádio faz sozinho uma fila de pontos; a outra, uma fila de traços, todos precisos na velocidade de CW Spd. Apertadas juntas: ponto, traço, ponto, traço.
KEY	Manipulador vertical: o sinal dura enquanto você segura. Os tempos são você quem faz.
PAD REV	Igual, mas com as duas alavancas trocadas. Para quem usa a outra mão ou inverteu os fios.

Transmitir com o paddle

Precisa do módulo CW Paddle carregado no rádio. Ele não tem tela e não se abre: começa sozinho.

Coloque Paddle em PAD NOR, PAD REV ou KEY.
Escolha o modo do VFO. Em CW sai só a portadora, como um transmissor Morse de verdade. Em FM sai uma nota de 800 Hz (Morse modulado, MCW), que qualquer pessoa ouvindo em FM escuta, mesmo através de uma repetidora.
Deixe as alavancas quietas por um momento. Em cima aparece PD? e logo depois PDL: o paddle está pronto.
Bata. O rádio começa a transmitir no primeiro sinal e volta a ouvir sozinho depois do último. Enquanto você transmite, uma linha embaixo da barra mostra as últimas letras que você mandou (21 caracteres), com o paddle e com a chave vertical.
Para parar: ponha Paddle de novo em OFF, ou passe para um modo que não seja CW nem FM (por exemplo AM).

Em FM o item precisa ser confirmadoEm FM o paddle só funciona se o item Paddle foi escolhido por você no menu. Se já mostra PAD NOR mas você nunca mexeu nele, entre no item e confirme com MENU. Assim, quem não usa o paddle não corre o risco de o rádio transmitir com o cabo do computador ligado.

PDL na linha de cima: o paddle está pronto.

Na primeira vez teste sem antena de verdadeEsta função liga o transmissor a partir de um contato externo. Na primeira vez teste com uma carga fantasma no lugar da antena, e confira se o rádio transmite só quando você toca nas alavancas.

Valem todas as regras da transmissãoSe Txp EN está desligado, se você está na banda dos aviões ou se Tx TOT termina, o paddle não transmite. Se Tx TOT termina, você lê PADDLE OFF e o paddle se desliga: para ligá-lo de novo, ponha Paddle em OFF e depois outra vez no seu valor. O PTT continua a funcionar como manipulador.

USB BUSY e USB CABLE

O rádio confere sempre se na entrada USB-C há mesmo um paddle e não o cabo do computador. Um cabo de computador, para o rádio, parece um paddle com as duas alavancas apertadas: sem esta conferência ele transmitiria sozinho.

O que está ligado na entrada, e o que o rádio responde.

Texto	Quer dizer	O que fazer
USB BUSY	Na entrada está o computador ligado, e eles estão conversando. O item Paddle vai para OFF e o computador continua conectado.	Tire o cabo do computador, ligue o paddle e ponha de novo o item Paddle.
USB CABLE	O rádio viu as duas alavancas apertadas juntas por tempo demais: não é um paddle, é um cabo (ou um carregador). O item Paddle vai para OFF e a entrada volta para o computador.	Tire o cabo, ligue o paddle e ponha de novo o item Paddle.
PD? que não vira PDL	O rádio espera ver as alavancas soltas.	Não toque nas alavancas. Confira se o cabinho não está em curto.
PADDLE OFF	O tempo máximo de transmissão terminou, ou você abriu o módulo USB pela lista das aplicações (a entrada voltou para o computador e o item Paddle foi para OFF).	Confira se uma alavanca não ficou apertada, depois ponha Paddle em OFF e de novo no seu valor.

Você também pode provocar o USB CABLESe você segura as duas alavancas apertadas por mais de 4 segundos seguidos, o rádio pensa que é um cabo e desliga o paddle. É uma proteção.

Ter o computador de volta depois do paddle

Ponha Paddle de novo em OFF.
Tire o paddle e ligue o cabo do computador.
Aperte MENU, 6, escolha USB e aperte MENU. Você lê USB ON.
Ou, mais simples: desligue e ligue o rádio de novo.

O beacon

O módulo Beacon transmite sozinho, de vez em quando, o seu indicativo em Morse. Na V6 ele não tem itens no menu: você liga e ajusta pela tela dele (menu APP, Beacon).

Ligado: a última linha diz em quanto tempo ele transmite.

Linha	O que MENU faz
Beacon	Liga (ON) e desliga (OFF).
Every	De quanto em quanto tempo ele transmite: de 5 Sec a 20 min.
Mode	CW = Morse de verdade (o VFO precisa estar em CW). FM = uma nota em bips sobre a FM.

As setas escolhem a linha, EXIT volta para a tela principal. Ligado, o beacon continua trabalhando escondido (sigla BCN) e recomeça sozinho quando você liga o rádio de novo. A primeira transmissão sai depois de 30 segundos. Qualquer tecla para a transmissão em andamento. A velocidade é a de CW Spd. O resto está na ficha técnica dele.

Aprender: CW Trainer

O treino do Morse. Ele nunca transmite: só toca pelo alto-falante. Está explicado na ficha técnica dele: você a encontra na lista dos módulos. No treino o paddle liga e desliga segurando a lateral 1; enquanto ele espera as alavancas soltas, você lê PDL WAIT. A velocidade é a de CW Spd: as setas a mudam.

No começo ele pede para você bater três V.

← Os módulos Se algo der errado →