A tela e as teclas
O que você vê, o que cada tecla faz, como transmitir
Vídeos sobre este tema
A tela principal
Quando você liga o rádio, vê esta tela. Ela se chama VFO: é o lugar onde você escolhe a frequência.
| Onde | O que você lê | O que quer dizer |
|---|---|---|
| Em cima, à esquerda | um pequeno símbolo e P1, P2, P3 ou PT | Como os VFO estão arrumados e como você transmite. P1: o PTT normal. PT: PTT como interruptor (toggle), você aperta uma vez para transmitir e outra para parar. P2 e P3: com dois ou três VFO, as teclas laterais também fazem de PTT (veja Duas ou três frequências juntas). |
| Em cima, à direita | 7.8 e a pilha | A tensão da bateria em volts e quanta carga ela tem. Quando está descarregada, a pilha pisca. |
| Embaixo, à esquerda | VA em negativo | O VFO que você está usando: A, B ou C. |
| Embaixo, à direita | 12.50 | O passo: quantos kHz você pula com as setas. |
| À esquerda | 1 | O squelch. |
| À esquerda | AUT | Quem ajusta o ganho: AUT = automático. |
| No centro, grande | 145.500 00 | A frequência em MHz. Os dois números pequenos são as dezenas de hertz. |
| Embaixo da frequência | -140, s1 e a barra | A força do sinal que chega. |
| Embaixo | FM 17k L | O modo (FM), a largura (17 kHz) e a potência (L baixa, M média, H alta). Se a potência não aparece, naquele VFO não dá para transmitir. |
Na linha de cima também aparecem pequenas siglas quando você liga alguma coisa:
| Sigla | Quer dizer |
|---|---|
| F | Você apertou F: a próxima tecla vai fazer a sua segunda função. |
| # | As teclas estão travadas. |
| um alto-falante | O monitor está ligado: você ouve também o chiado. |
| Sc | O scan está rodando. |
| Vx | O VOX está ligado. |
| I | Os canais dos aviões de 8,33 kHz estão ligados. |
| N | O filtro de ruídos está ligado. |
| PS | O rádio está economizando bateria. |
| 88.5 ou D023N | O subtom que o rádio reconheceu em quem está falando (precisa do módulo Tone Scan). |
| PDL, BCN e outras | Um módulo está trabalhando escondido (o paddle, o beacon...). |
As regras das teclas
| Se diz | Quer dizer |
|---|---|
| curto | Você aperta e solta logo. |
| longo | Você segura até acontecer alguma coisa (mais ou menos meio segundo). |
| F + tecla | Aperte F e solte. Em cima aparece F. Depois aperte a outra tecla. Elas não devem ser apertadas juntas. Você tem um segundo e meio. |
| F + tecla longo | Aperte F, solte, depois segure a outra tecla. |
No UV-K1As duas teclas de seta estão trocadas em relação ao K5: a que aqui chamamos de UP faz a frequência subir nos dois.
Escrever uma frequência
- Aperte os números um depois do outro. Para 145,500 MHz: 1 4 5 5.
- Aperte MENU para confirmar: os zeros que faltam o rádio coloca. Se você escreve todos os números, o rádio confirma sozinho.
- * serve de vírgula: é para as frequências baixas. Para 5,000 MHz aperte 5 e depois *.
- Errou? EXIT curto apaga o último número. EXIT longo desiste de tudo.
Todas as teclas quando você está em frequência
Esta tabela foi tirada direto do firmware. Uma casa vazia quer dizer que aquela tecla, apertada assim, não faz nada.
| Tecla | Curto | Longo | F + curto | F + longo |
|---|---|---|---|---|
| 0 ... 9 | escreve a frequência (veja abaixo) | - | - | - |
| 0 | - | abre na hora MODE (o modo) | liga ou desliga o rádio FM (música, de 76 a 108 MHz) | abre o módulo SMS |
| 1 | - | abre na hora Rx AGC | abre a lista das bandas (bandplan, módulo Preset) | igual a F + curto |
| 2 | - | passa para o VFO seguinte (A, B, C) | muda quantas linhas você vê: 1, 2, 3 VFO | liga ou desliga a vigilância de todos os VFO na tela |
| 3 | - | passa de frequência livre para memórias, e vice-versa | - | - |
| 4 | - | abre na hora RFGain | salva a frequência na primeira memória livre (Add Mem CH-...) | salva no VFO o subtom que o rádio acabou de reconhecer (TONE SAVED). Precisa do módulo Tone Scan |
| 5 | - | abre na hora BW (a largura) | liga ou desliga o compander | liga ou desliga o filtro de ruídos (NoiseB) |
| 6 | - | muda a potência: LOW, MID, HIGH | liga ou desliga a transmissão (Txp EN) | abre o módulo FastScan (com 2 ou 3 VFO na tela: FS Multiband) |
| 7 | - | abre o módulo Parrot | abre o módulo Parrot | igual a F + curto |
| 8 | - | reverse: você ouve na frequência onde normalmente transmite (para ouvir quem entra na repetidora) | liga ou desliga o upconverter (só se UpConv não está em OFF) | liga ou desliga o scrambler |
| 9 | - | abre na hora STEP (o passo) | - | pula para o canal preferido (1 Call) |
| * | adiciona esta frequência à lista SCList | inicia o scan (outra tecla faz parar) | abre o módulo FastScan (com 2 ou 3 VFO na tela: FS Multiband) | inicia o scan só das frequências da SCList |
| F | "arma" a tecla F por um segundo e meio: a próxima tecla faz a sua segunda função. Em cima aparece F | trava ou destrava as teclas. Em cima aparece # | - | - |
| MENU | abre o menu | - | abre o módulo Calls no código a chamar | abre a agenda das chamadas (D List, módulo Calls) |
| EXIT | arredonda a frequência para o passo | zera este VFO: volta para FM com os valores de base e tira o nome do preset | - | - |
| UP | a frequência sobe um passo (segurando: corre) | igual ao curto, correndo | marca o limite ALTO do scan nesta frequência | igual a F + curto |
| DOWN | a frequência desce um passo (segurando: corre) | igual ao curto, correndo | marca o limite BAIXO do scan nesta frequência | igual a F + curto |
| lateral 1 | squelch um ponto mais alto | monitor: abre o áudio mesmo sem sinal (de novo para fechar) | abre a lista dos presets (módulo Preset) | abre a lista SCList |
| lateral 2 | squelch um ponto mais baixo | abre na hora M Bank (o banco) | abre SetVFO (quantos VFO) | - |
| PTT | transmite enquanto você segura. Em CW é o manipulador do Morse | - | com um VFO na tela: PTT como interruptor, um aperto para transmitir e outro para parar (em cima PT). Com dois ou três VFO: as laterais viram PTT (em cima P2 ou P3). De novo para voltar como antes | - |
Além disso: enquanto você transmite por voz, a tecla lateral 2 mantida pressionada envia um tom (normalmente 1750 Hz, para abrir as repetidoras antigas).
Todas as teclas quando você está nas memórias
Você passa das frequências para as memórias com 3 longo. Quase tudo fica igual; muda o que está escrito em negrito.
| Tecla | Curto | Longo | F + curto | F + longo |
|---|---|---|---|---|
| 0 ... 9 | escreve o número da memória (veja abaixo) | - | - | - |
| 0 | - | abre na hora MODE (o modo) | liga ou desliga o rádio FM (música, de 76 a 108 MHz) | abre o módulo SMS |
| 1 | - | abre na hora ChGroup (quais grupos ver) | abre na hora M Bank (o banco) | igual a F + curto |
| 2 | - | passa para o VFO seguinte (A, B, C) | muda quantas linhas você vê: 1, 2, 3 VFO | liga ou desliga a vigilância de todos os VFO na tela |
| 3 | - | passa de frequência livre para memórias, e vice-versa | - | copia a memória para o VFO: dali você pode se mover com as setas |
| 4 | - | abre na hora RFGain | diz ao scan para pular (ou não pular) esta memória | salva o subtom reconhecido |
| 5 | - | abre na hora BW (a largura) | liga ou desliga o compander | liga ou desliga o filtro de ruídos (NoiseB) |
| 6 | - | muda a potência: LOW, MID, HIGH | liga ou desliga a transmissão (Txp EN) | abre o módulo FastScan (com 2 ou 3 VFO na tela: FS Multiband) |
| 7 | - | abre o módulo Parrot | abre o módulo Parrot | igual a F + curto |
| 8 | - | reverse: você ouve na frequência onde normalmente transmite (para ouvir quem entra na repetidora) | liga ou desliga o upconverter (só se UpConv não está em OFF) | liga ou desliga o scrambler |
| 9 | - | abre na hora STEP (o passo) | coloca esta memória em um grupo | pula para o canal preferido (1 Call) |
| * | adiciona esta frequência à lista SCList | inicia o scan (outra tecla faz parar) | abre o módulo FastScan (com 2 ou 3 VFO na tela: FS Multiband) | inicia o scan só das frequências da SCList |
| F | igual ao VFO | trava ou destrava as teclas | - | - |
| MENU | abre o menu | - | abre o módulo Calls no código a chamar | abre a agenda das chamadas (D List, módulo Calls) |
| EXIT | nada | - | - | apaga esta memória |
| UP | memória seguinte (segurando: corre) | igual ao curto, correndo | - | - |
| DOWN | memória anterior (segurando: corre) | igual ao curto, correndo | - | - |
| lateral 1 | squelch um ponto mais alto | monitor: abre o áudio mesmo sem sinal (de novo para fechar) | abre a lista dos presets (módulo Preset) | abre a lista SCList |
| lateral 2 | squelch um ponto mais baixo | abre na hora M Bank (o banco) | abre SetVFO (quantos VFO) | - |
| PTT | transmite enquanto você segura | - | - | - |
As duas teclas laterais
São as duas teclas pequenas na lateral, embaixo do PTT. De fábrica elas fazem isto:
| Tecla | Curto | Longo |
|---|---|---|
| Lateral 1 | squelch mais alto (SQL +) | monitor |
| Lateral 2 | squelch mais baixo (SQL -) | lista dos presets |
Você pode dar outro trabalho a elas pelo menu, grupo SYS, itens Side1S, Side1L, Side2S, Side2L. Aqui está tudo o que você pode escolher:
| Ação | O que faz |
|---|---|
| NONE | nada |
| FLASHLGHT | liga e desliga a lanterna (nos rádios com a placa Si4732 clássica ela não existe: responde N/A) |
| TX POWER | muda a potência: baixa, média, alta |
| MONITOR | abre o áudio mesmo sem sinal |
| SCANNER | inicia o scan |
| FM RADIO | liga e desliga o rádio FM com música |
| VFO NEXT | passa para o VFO seguinte |
| VFO MODE | muda quantas linhas você vê (1, 2, 3 VFO) |
| SQL + | squelch mais alto |
| SQL - | squelch mais baixo |
| REGA TEST | manda a chamada de teste REGA (cinco tons) assim que o canal está livre (módulo Calls) |
| REGA ALRM | manda a chamada de alarme REGA, precedida do seu código, assim que o canal está livre (módulo Calls) |
| PRESET | abre a lista dos presets |
| AGC MAN | abre na hora Rx AGC |
| CH LIST | abre na hora ChGroup |
| PHONEBOOK | abre a agenda das chamadas (D List, módulo Calls) |
| CW CALLCQ | manda CQ CQ em Morse (precisa do módulo Beacon). Em CW manda a portadora, em FM uma nota |
| VOX | liga e desliga o VOX, com o nível escolhido no item VOX do menu |
| FASTSCAN | abre o módulo FastScan |
| FCOPY | abre o módulo FCopy: descobre a frequência e o subtom de um rádio que transmite por perto |
| SCRAMBLR | liga e desliga o scrambler |
| UPCONV | liga e desliga o upconverter |
| COMPAND | liga e desliga o compander |
| NOISE BLK | liga e desliga o filtro de ruídos |
| TX ENABLE | liga e desliga a transmissão |
| VFO/MEM | passa de frequência livre para memórias |
| MEM>VFO | copia a memória para o VFO |
| MEM SAVE | salva a frequência em uma memória |
| MEM DEL | apaga a memória |
| MEM GROUP | coloca a memória em um grupo |
| 1 CALL | pula para o canal preferido |
| FREQ REV | reverse da repetidora |
| DW/TW | liga e desliga a vigilância dos VFO |
| HF BAND | abre a lista das bandas |
| FAST MEM | inicia o FastScan nas memórias |
| RSSI TRK | abre o FastScan no modo RSSI Track (o tom que sobe quando o sinal é mais forte) |
| SMS MENU | abre o menu do módulo SMS |
| SMS LIST | abre a lista das mensagens (módulo SMS) |
| SMS WRITE | abre a escrita de uma mensagem (módulo SMS) |
| REPLY REQ | abre o item REPLY REQ do módulo SMS |
| SMS KRX | abre o item KEY RX do módulo SMS |
| SMS KTX | abre o item KEY TX do módulo SMS |
| SMS CW | abre o item SMS CW do módulo SMS |
| STEP + | frequência um passo para cima |
| STEP - | frequência um passo para baixo |
| MENU | abre o menu |
| RNG MIN | marca o limite baixo do scan |
| RNG MAX | marca o limite alto do scan |
| BANK | abre na hora M Bank |
Travar as teclas
Segure F: em cima aparece # e as teclas não fazem mais nada. O PTT funciona do mesmo jeito. Segure F de novo para destravar. Se você quer que elas travem sozinhas depois de 15 segundos, coloque KeyLok em AUTO no menu SYS.
Duas ou três frequências juntas (multiwatch)
O rádio tem três VFO: VA, VB e VC. Você pode ver um, dois ou três, e mandar vigiar todos.
- F e depois 2: você muda quantas linhas vê. Uma, duas, três, e depois uma de novo.
- 2 longo: você passa para o VFO seguinte. O que você está usando tem a sigla em negativo.
- F e depois 2 longo: você liga a vigilância. O rádio olha todas as linhas, uma de cada vez, e para onde alguém fala. Aparece Rx na linha que recebe.
- Para escolher bem como ele se comporta, abra SetVFO (menu DSP, ou F e depois lateral 2).
Um PTT para cada VFOCom dois ou três VFO na tela, aperte F e depois PTT: as teclas laterais viram PTT. Em cima você lê P2 (dois VFO) ou P3 (três VFO). Segure a lateral 1 para falar no VFO B; com três VFO a lateral 2 fala no VFO C. O PTT grande fala no VFO que você está usando, e o VFO escolhido não muda. Para voltar como antes, aperte de novo F e depois PTT. Quando você desliga o rádio, tudo volta como antes. Com um VFO só, F e depois PTT liga e desliga o PTT como interruptor (PT).
| SetVFO | O que faz |
|---|---|
| 1 VFO, 2 VFO, 3 VFO | Você vê uma, duas ou três linhas. Ouve só a que está usando. |
| DW LOCK | Duas linhas vigiadas. O PTT transmite sempre no VFO que você escolheu. |
| DW LINK | Duas linhas vigiadas. Quando uma recebe, o rádio passa para ela: se você responde, fala ali. |
| TW LOCK, TW LINK | Como acima, com três linhas. |
| SPLIT | Você ouve em um VFO e transmite no outro. |
Transmitir
Segure o PTT e fale. Solte para ouvir. Na tela aparecem Tx e a barra da potência.
O rádio tem regras para você não transmitir sem querer. Se você aperta o PTT e ele não transmite, o motivo é um destes:
| Regra | O que você vê | Onde se muda |
|---|---|---|
| A transmissão está desligada | Embaixo falta a letra da potência. | Txp EN no menu TX, ou F e depois 6. |
| O canal está ocupado | FREQ BUSY | BusyCL no menu TX. Espere o outro terminar. |
| A memória tem a trava de transmissão | Embaixo falta a letra da potência. | A trava (TxLock) é colocada e tirada pelo programa do PC, memória por memória. |
| Você falou por tempo demais | TIMEOUT | Tx TOT no menu TX. Solte o PTT e aperte de novo. |
| Você está na banda dos aviões | NO TX | Ali não se transmite. |
| Você está no rádio FM (WFM) ou em AM, AMB, DSB, BYP | NO TX | Só se transmite em FM e em CW. |
| O upconverter está ligado naquele VFO | NO TX | F e depois 8 para desligar. |
O tom para abrir as repetidorasEnquanto você transmite com a voz, segure a lateral 2: o rádio manda um tom (normalmente 1750 Hz). Serve para as repetidoras que abrem assim. Só funciona se o tom foi ligado pelo programa do PC.
Os tons DTMF pelo tecladoEnquanto você transmite com a voz em FM, cada tecla que você aperta manda o seu tom DTMF (os tons dos telefones). Serve para comandar à distância uma repetidora ou um telecomando. 0 ... 9 mandam os números; MENU manda A, UP manda B, DOWN manda C, EXIT manda D; * manda o asterisco e F manda a cerquilha. Cada aperto manda um tom, longo como o tempo DTMF ajustado. Se LocMon está ligado, você o ouve também no alto-falante. Enquanto você transmite, as teclas fazem só isso.
O rádio FM com música
F e depois 0: o VFO vira um radinho FM (de 76 a 108 MHz). As setas mudam de estacao, * longo da uma volta por toda a banda: cada estacao que encontra vai para a lista SCList, e no fim o radio volta para onde voce estava e abre a lista. De novo F e depois 0 e o VFO volta como estava, mesmo se voce desligou o radio com o radio FM ligado. Da proxima vez, F e depois 0 comeca da ultima estacao, mesmo depois de desligar. No radio FM nao se transmite.
Descobrir o subtom de uma repetidora
Enquanto você ouve alguém em FM em um VFO que não tem subtom ajustado, o rádio tenta reconhecê-lo e o escreve em cima (por exemplo 88.5 ou D023N). Se você aperta F e depois segura 4, ele salva no VFO: você lê TONE SAVED. Se não há nada para salvar, você lê NO TONE.
Precisa do módulo Tone ScanQuem reconhece o subtom é o módulo Tone Scan. Marque-o no RadioManager e aperte SO MODULOS. Ele não tem um item no menu APP: o rádio o usa sozinho quando você recebe em FM. Sem o Tone Scan, o subtom em cima não aparece e F com 4 longo diz sempre NO TONE. O módulo carrega sozinho no primeiro sinal que você recebe em FM: antes disso o subtom não pode aparecer.
Tons graves e códigos mudosOs subtons graves (67.0, 69.3, 71.9) são lidos como os outros. Alguns rádios mandam, em vez disso, um código que não é um subtom (um mute code): no VFO ele não aparece. Se você precisa vê-lo, abra o módulo Test Set: na página das medidas em recepção, na linha TONE. Enquanto o Tone Scan não carregou (acontece sozinho no primeiro sinal em FM), a linha mostra ---.
