Lo schermo e i tasti
Che cosa vedi, che cosa fa ogni tasto, come si trasmette
Video su questo argomento
La schermata principale
Quando accendi la radio vedi questa schermata. Si chiama VFO: e' il posto dove scegli la frequenza.
| Dove | Che cosa leggi | Che cosa vuol dire |
|---|---|---|
| In alto a sinistra | un piccolo simbolo e P1, P2, P3 oppure PT | Come sono messi i VFO e come trasmetti. P1: il PTT normale. PT: PTT a interruttore (toggle), lo premi una volta per trasmettere e un'altra per smettere. P2 e P3: con due o tre VFO anche i tasti laterali fanno da PTT (vedi Due o tre frequenze insieme). |
| In alto a destra | 7.8 e la pila | La tensione della batteria in volt e quanto e' carica. Quando e' scarica la pila lampeggia. |
| Sotto, a sinistra | VA in negativo | Il VFO che stai usando: A, B o C. |
| Sotto, a destra | 12.50 | Il passo: di quanti kHz salti con le frecce. |
| A sinistra | 1 | Lo squelch. |
| A sinistra | AUT | Chi regola il guadagno: AUT = automatico. |
| Al centro, grande | 145.500 00 | La frequenza in MHz. Le due cifre piccole sono le decine di hertz. |
| Sotto la frequenza | -140, s1 e la barra | Quanto e' forte il segnale che arriva. |
| In basso | FM 17k L | Il modo (FM), la larghezza (17 kHz) e la potenza (L bassa, M media, H alta). Se la potenza non c'e', su quel VFO non si puo' trasmettere. |
Nella riga in alto compaiono anche delle piccole sigle quando accendi qualcosa:
| Sigla | Vuol dire |
|---|---|
| F | Hai premuto F: il prossimo tasto fara' la sua seconda funzione. |
| # | I tasti sono bloccati. |
| un altoparlante | Il monitor e' acceso: senti anche il fruscio. |
| Sc | Lo scan sta girando. |
| Vx | Il VOX e' acceso. |
| I | I canali degli aerei da 8,33 kHz sono accesi. |
| N | Il filtro dei disturbi e' acceso. |
| PS | La radio sta risparmiando batteria. |
| 88.5 o D023N | Il subtono che la radio ha riconosciuto in chi sta parlando (serve il modulo Tone Scan). |
| PDL, BCN e altre | Un modulo sta lavorando di nascosto (il paddle, il beacon...). |
Le regole dei tasti
| Si dice | Vuol dire |
|---|---|
| corta | Premi e lasci subito. |
| lunga | Tieni premuto finche' succede qualcosa (circa mezzo secondo). |
| F + tasto | Premi F e lascialo. In alto compare F. Poi premi l'altro tasto. Non vanno premuti insieme. Hai un secondo e mezzo. |
| F + tasto lunga | Premi F, lascialo, poi tieni premuto l'altro tasto. |
Sulla UV-K1I due tasti freccia sono scambiati rispetto alla K5: quello che qui chiamiamo UP fa salire la frequenza su tutte e due.
Scrivere una frequenza
- Premi le cifre una dopo l'altra. Per 145,500 MHz: 1 4 5 5.
- Premi MENU per confermare: gli zeri che mancano li mette la radio. Se scrivi tutte le cifre la radio conferma da sola.
- * fa da virgola: serve per le frequenze basse. Per 5,000 MHz premi 5 e poi *.
- Hai sbagliato? EXIT corta cancella l'ultima cifra. EXIT lunga lascia perdere tutto.
Tutti i tasti quando sei in frequenza
Questa tabella e' presa direttamente dal firmware. Una casella vuota vuol dire che quel tasto, premuto cosi', non fa niente.
| Tasto | Corta | Lunga | F + corta | F + lunga |
|---|---|---|---|---|
| 0 ... 9 | scrive la frequenza (vedi sotto) | - | - | - |
| 0 | - | apre al volo MODE (il modo) | accende o spegne la radio FM (musica, da 76 a 108 MHz) | apre il modulo SMS |
| 1 | - | apre al volo Rx AGC | apre l'elenco delle bande (bandplan, modulo Preset) | come F + corta |
| 2 | - | passa al VFO dopo (A, B, C) | cambia quante righe vedi: 1, 2, 3 VFO | accende o spegne la sorveglianza di tutti i VFO a schermo |
| 3 | - | passa da frequenza libera a memorie, e viceversa | - | - |
| 4 | - | apre al volo RFGain | salva la frequenza nella prima memoria libera (Add Mem CH-...) | salva sul VFO il subtono che la radio ha appena riconosciuto (TONE SAVED). Serve il modulo Tone Scan |
| 5 | - | apre al volo BW (la larghezza) | accende o spegne il compander | accende o spegne il filtro dei disturbi (NoiseB) |
| 6 | - | cambia la potenza: LOW, MID, HIGH | accende o spegne la trasmissione (Txp EN) | apre il modulo FastScan (con 2 o 3 VFO a schermo: FS Multiband) |
| 7 | - | apre il modulo Parrot | apre il modulo Parrot | come F + corta |
| 8 | - | reverse: ascolti sulla frequenza dove di solito trasmetti (per sentire chi entra nel ponte) | accende o spegne l'upconverter (solo se UpConv non e' OFF) | accende o spegne lo scrambler |
| 9 | - | apre al volo STEP (il passo) | - | salta al canale preferito (1 Call) |
| * | aggiunge questa frequenza alla lista SCList | fa partire lo scan (un altro tasto lo ferma) | apre il modulo FastScan (con 2 o 3 VFO a schermo: FS Multiband) | fa partire lo scan delle sole frequenze della SCList |
| F | "arma" il tasto F per un secondo e mezzo: il prossimo tasto fa la sua seconda funzione. In alto compare F | blocca o sblocca i tasti. In alto compare # | - | - |
| MENU | apre il menu | - | apre il modulo Calls sul codice da chiamare | apre la rubrica delle chiamate (D List, modulo Calls) |
| EXIT | arrotonda la frequenza al passo | azzera questo VFO: torna in FM coi valori di base e toglie il nome del preset | - | - |
| UP | la frequenza sale di un passo (tenuta: corre) | come corta, di corsa | segna il limite ALTO dello scan su questa frequenza | come F + corta |
| DOWN | la frequenza scende di un passo (tenuta: corre) | come corta, di corsa | segna il limite BASSO dello scan su questa frequenza | come F + corta |
| laterale 1 | squelch piu' alto di uno | monitor: apre l'audio anche senza segnale (di nuovo per chiudere) | apre l'elenco dei preset (modulo Preset) | apre la lista SCList |
| laterale 2 | squelch piu' basso di uno | apre al volo M Bank (il banco) | apre SetVFO (quanti VFO) | - |
| PTT | trasmette finche' lo tieni premuto. In CW e' il tasto del Morse | - | con un VFO a schermo: PTT a interruttore, una pressione per trasmettere e una per smettere (in alto PT). Con due o tre VFO: i laterali diventano PTT (in alto P2 o P3). Di nuovo per tornare come prima | - |
In piu': mentre trasmetti a voce, il laterale 2 tenuto premuto manda un tono (di solito 1750 Hz, per aprire i ponti vecchi).
Tutti i tasti quando sei sulle memorie
Si passa dalle frequenze alle memorie con 3 lunga. Quasi tutto resta uguale; cambia quello che e' scritto in grassetto.
| Tasto | Corta | Lunga | F + corta | F + lunga |
|---|---|---|---|---|
| 0 ... 9 | scrive il numero della memoria (vedi sotto) | - | - | - |
| 0 | - | apre al volo MODE (il modo) | accende o spegne la radio FM (musica, da 76 a 108 MHz) | apre il modulo SMS |
| 1 | - | apre al volo ChGroup (quali gruppi vedere) | apre al volo M Bank (il banco) | come F + corta |
| 2 | - | passa al VFO dopo (A, B, C) | cambia quante righe vedi: 1, 2, 3 VFO | accende o spegne la sorveglianza di tutti i VFO a schermo |
| 3 | - | passa da frequenza libera a memorie, e viceversa | - | copia la memoria nel VFO: puoi spostarti da li' con le frecce |
| 4 | - | apre al volo RFGain | dice allo scan di saltare (o non saltare) questa memoria | salva il subtono riconosciuto |
| 5 | - | apre al volo BW (la larghezza) | accende o spegne il compander | accende o spegne il filtro dei disturbi (NoiseB) |
| 6 | - | cambia la potenza: LOW, MID, HIGH | accende o spegne la trasmissione (Txp EN) | apre il modulo FastScan (con 2 o 3 VFO a schermo: FS Multiband) |
| 7 | - | apre il modulo Parrot | apre il modulo Parrot | come F + corta |
| 8 | - | reverse: ascolti sulla frequenza dove di solito trasmetti (per sentire chi entra nel ponte) | accende o spegne l'upconverter (solo se UpConv non e' OFF) | accende o spegne lo scrambler |
| 9 | - | apre al volo STEP (il passo) | mette questa memoria in un gruppo | salta al canale preferito (1 Call) |
| * | aggiunge questa frequenza alla lista SCList | fa partire lo scan (un altro tasto lo ferma) | apre il modulo FastScan (con 2 o 3 VFO a schermo: FS Multiband) | fa partire lo scan delle sole frequenze della SCList |
| F | come sul VFO | blocca o sblocca i tasti | - | - |
| MENU | apre il menu | - | apre il modulo Calls sul codice da chiamare | apre la rubrica delle chiamate (D List, modulo Calls) |
| EXIT | niente | - | - | cancella questa memoria |
| UP | memoria dopo (tenuta: corre) | come corta, di corsa | - | - |
| DOWN | memoria prima (tenuta: corre) | come corta, di corsa | - | - |
| laterale 1 | squelch piu' alto di uno | monitor: apre l'audio anche senza segnale (di nuovo per chiudere) | apre l'elenco dei preset (modulo Preset) | apre la lista SCList |
| laterale 2 | squelch piu' basso di uno | apre al volo M Bank (il banco) | apre SetVFO (quanti VFO) | - |
| PTT | trasmette finche' lo tieni premuto | - | - | - |
I due tasti laterali
Sono i due tasti piccoli sul fianco, sotto il PTT. Di fabbrica fanno questo:
| Tasto | Corta | Lunga |
|---|---|---|
| Laterale 1 | squelch piu' alto (SQL +) | monitor |
| Laterale 2 | squelch piu' basso (SQL -) | elenco dei preset |
Puoi dare loro un altro lavoro dal menu, gruppo SYS, voci Side1S, Side1L, Side2S, Side2L. Ecco tutto quello che puoi scegliere:
| Azione | Che cosa fa |
|---|---|
| NONE | niente |
| FLASHLGHT | accende e spegne la torcia (sulle radio con la scheda Si4732 classica non c'e': risponde N/A) |
| TX POWER | cambia la potenza: bassa, media, alta |
| MONITOR | apre l'audio anche senza segnale |
| SCANNER | fa partire lo scan |
| FM RADIO | accende e spegne la radio FM con la musica |
| VFO NEXT | passa al VFO dopo |
| VFO MODE | cambia quante righe vedi (1, 2, 3 VFO) |
| SQL + | squelch piu' alto |
| SQL - | squelch piu' basso |
| REGA TEST | manda la chiamata di prova REGA (cinque toni) appena il canale e' libero (modulo Calls) |
| REGA ALRM | manda la chiamata di allarme REGA, preceduta dal tuo codice, appena il canale e' libero (modulo Calls) |
| PRESET | apre l'elenco dei preset |
| AGC MAN | apre al volo Rx AGC |
| CH LIST | apre al volo ChGroup |
| PHONEBOOK | apre la rubrica delle chiamate (D List, modulo Calls) |
| CW CALLCQ | manda CQ CQ in Morse (serve il modulo Beacon). In CW manda la portante, in FM una nota |
| VOX | accende e spegne il VOX, col livello scelto nella voce VOX del menu |
| FASTSCAN | apre il modulo FastScan |
| FCOPY | apre il modulo FCopy: trova la frequenza e il subtono di una radio che trasmette vicino |
| SCRAMBLR | accende e spegne lo scrambler |
| UPCONV | accende e spegne l'upconverter |
| COMPAND | accende e spegne il compander |
| NOISE BLK | accende e spegne il filtro dei disturbi |
| TX ENABLE | accende e spegne la trasmissione |
| VFO/MEM | passa da frequenza libera a memorie |
| MEM>VFO | copia la memoria nel VFO |
| MEM SAVE | salva la frequenza in una memoria |
| MEM DEL | cancella la memoria |
| MEM GROUP | mette la memoria in un gruppo |
| 1 CALL | salta al canale preferito |
| FREQ REV | reverse del ponte |
| DW/TW | accende e spegne la sorveglianza dei VFO |
| HF BAND | apre l'elenco delle bande |
| FAST MEM | fa partire il FastScan sulle memorie |
| RSSI TRK | apre il FastScan nel modo RSSI Track (il tono che sale quando il segnale e' piu' forte) |
| SMS MENU | apre il menu del modulo SMS |
| SMS LIST | apre l'elenco dei messaggi (modulo SMS) |
| SMS WRITE | apre la scrittura di un messaggio (modulo SMS) |
| REPLY REQ | apre la voce REPLY REQ del modulo SMS |
| SMS KRX | apre la voce KEY RX del modulo SMS |
| SMS KTX | apre la voce KEY TX del modulo SMS |
| SMS CW | apre la voce SMS CW del modulo SMS |
| STEP + | frequenza su di un passo |
| STEP - | frequenza giu' di un passo |
| MENU | apre il menu |
| RNG MIN | segna il limite basso dello scan |
| RNG MAX | segna il limite alto dello scan |
| BANK | apre al volo M Bank |
Bloccare i tasti
Tieni premuto F: in alto compare # e i tasti non fanno piu' niente. Il PTT funziona lo stesso. Tieni premuto F di nuovo per sbloccare. Se vuoi che si blocchino da soli dopo 15 secondi, metti KeyLok su AUTO nel menu SYS.
Due o tre frequenze insieme (multiwatch)
La radio ha tre VFO: VA, VB e VC. Puoi vederne uno, due o tre, e farli sorvegliare tutti.
- F e poi 2: cambi quante righe vedi. Uno, due, tre, e poi di nuovo uno.
- 2 lunga: passi al VFO dopo. Quello che stai usando ha la sigla in negativo.
- F e poi 2 lunga: accendi la sorveglianza. La radio guarda a turno tutte le righe e si ferma dove qualcuno parla. Compare Rx sulla riga che riceve.
- Per scegliere bene come si comporta apri SetVFO (menu DSP, oppure F e poi laterale 2).
Un PTT per ogni VFOCon due o tre VFO a schermo premi F e poi PTT: i tasti laterali diventano PTT. In alto leggi P2 (due VFO) o P3 (tre VFO). Tieni premuto il laterale 1 per parlare sul VFO B; con tre VFO il laterale 2 parla sul VFO C. Il PTT grande parla sul VFO che stai usando, e il VFO scelto non cambia. Per tornare come prima premi di nuovo F e poi PTT. Quando spegni la radio torna come prima. Con un VFO solo, F e poi PTT accende e spegne il PTT a interruttore (PT).
| SetVFO | Che cosa fa |
|---|---|
| 1 VFO, 2 VFO, 3 VFO | Vedi una, due o tre righe. Ascolti solo quella che stai usando. |
| DW LOCK | Due righe sorvegliate. Il PTT trasmette sempre sul VFO che hai scelto tu. |
| DW LINK | Due righe sorvegliate. Quando una riceve, la radio passa su quella: se rispondi, parli li'. |
| TW LOCK, TW LINK | Come sopra, con tre righe. |
| SPLIT | Ascolti su un VFO e trasmetti sull'altro. |
Trasmettere
Tieni premuto il PTT e parla. Lascialo per ascoltare. Sullo schermo compare Tx e la barra della potenza.
La radio ha delle regole per non farti trasmettere per sbaglio. Se premi il PTT e non parte, il motivo e' uno di questi:
| Regola | Che cosa vedi | Dove si cambia |
|---|---|---|
| La trasmissione e' spenta | In basso manca la lettera della potenza. | Txp EN nel menu TX, oppure F e poi 6. |
| Il canale e' occupato | FREQ BUSY | BusyCL nel menu TX. Aspetta che l'altro finisca. |
| La memoria ha il blocco di trasmissione | In basso manca la lettera della potenza. | Il blocco (TxLock) si mette e si toglie dal programma del PC, memoria per memoria. |
| Hai parlato troppo a lungo | TIMEOUT | Tx TOT nel menu TX. Lascia il PTT e ripremilo. |
| Sei nella banda degli aerei | NO TX | Li' non si trasmette. |
| Sei sulla radio FM (WFM) o in AM, AMB, DSB, BYP | NO TX | Si trasmette solo in FM e in CW. |
| L'upconverter e' acceso su quel VFO | NO TX | F e poi 8 per spegnerlo. |
Il tono per aprire i pontiMentre trasmetti a voce, tieni premuto il laterale 2: la radio manda un tono (di solito 1750 Hz). Serve per i ponti che si aprono cosi'. Funziona solo se il tono e' stato acceso dal programma del PC.
I toni DTMF dalla tastieraMentre trasmetti a voce in FM, ogni tasto che premi manda il suo tono DTMF (i toni dei telefoni). Serve per comandare a distanza un ponte o un telecomando. 0 ... 9 mandano le cifre; MENU manda A, UP manda B, DOWN manda C, EXIT manda D; * manda l'asterisco e F manda il cancelletto. Ogni pressione manda un tono, lungo quanto il tempo DTMF impostato. Se LocMon e' acceso lo senti anche nell'altoparlante. Finche' trasmetti i tasti fanno solo questo.
La radio FM con la musica
F e poi 0: il VFO diventa una radiolina FM (da 76 a 108 MHz). Le frecce cambiano stazione, * lunga fa un giro di tutta la banda: ogni stazione che trova va nella lista SCList, e alla fine la radio torna dove eri e ti apre la lista. Ancora F e poi 0 e il VFO torna com'era, anche se avevi spento la radio con la radio FM accesa. La volta dopo F e poi 0 riparte dall'ultima stazione, anche dopo uno spegnimento. Sulla radio FM non si trasmette.
Scoprire il subtono di un ponte
Mentre ascolti qualcuno in FM su un VFO che non ha il subtono impostato, la radio prova a riconoscerlo e lo scrive in alto (per esempio 88.5 oppure D023N). Se premi F e poi tieni premuto 4, lo salva sul VFO: leggi TONE SAVED. Se non c'e' niente da salvare leggi NO TONE.
Serve il modulo Tone ScanA riconoscere il subtono e' il modulo Tone Scan. Spuntalo in RadioManager e premi SOLO MODULI. Non ha una voce nel menu APP: la radio lo usa da sola quando ricevi in FM. Senza Tone Scan il subtono in alto non compare e F con 4 lunga dice sempre NO TONE. Il modulo si carica da solo al primo segnale in FM che ricevi: prima di allora il subtono non puo' comparire.
Toni bassi e codici mutiI subtoni bassi (67.0, 69.3, 71.9) si leggono come gli altri. Certe radio mandano invece un codice che non e' un subtono (un mute code): sul VFO non compare. Se ti serve vederlo, apri il modulo Test Set: nella pagina delle misure in ricezione, alla riga TONE. Finche' il Tone Scan non si e' caricato (succede da solo al primo segnale in FM) la riga mostra ---.
