ITENDEESPTRU

Recibir bien

Squelch, modo, ancho, ganancia, y la onda corta

El squelch: hacer callar el ruido de fondo

Cuando nadie habla, una radio hace un ruido de fondo continuo. El squelch es una puerta: mantiene callado el altavoz y lo abre solo cuando llega una señal bastante fuerte.

Qué quieresQué haces
Subir o bajar el squelch al vueloLateral 1 corta lo sube, lateral 2 corta lo baja. Lo encuentras también en el menú: MENU, 1, opción SQL.
Oír una señal débil que no abreBaja el squelch, o mantén pulsada la lateral 1: es el monitor, abre el audio aunque no haya señal. Púlsala otra vez para cerrar.
No oír nunca nada en un VFOPon SQL en NO RX: ese VFO se queda siempre callado.
Tener el squelch también en DSB o en AMBPon la opción DSBSql en ON: MENU, 1, opción DSBSql. De fábrica está en OFF y en estos dos modos el audio queda siempre abierto.

Debajo de la frecuencia ves lo fuerte que es la señal: un número (por ejemplo -140), la sigla s1 ... s9 y una barra. Cuanto más larga es la barra, más fuerte es la señal.

La opción SQL abierta.
La opción SQL abierta.

El modo: qué tipo de señal escuchas

Cada tipo de transmisión quiere su modo. Si eliges el equivocado oyes un sonido roto, o no oyes nada. Se cambia al vuelo manteniendo pulsada 0, o desde el menú con la opción MODE.

ModoCuándo se usa
FMCasi siempre: repetidores, radioaficionados en VHF y UHF, PMR, radios de trabajo. Es el de fábrica.
AMLas transmisiones en amplitud. Para la banda de los aviones es el único modo correcto. También sirve para la CB.
AMBEs AM optimizada para las emisoras de radiodifusión en onda corta. No la uses para los aviones.
DSBDual Side Band, la doble banda lateral. Va junto con un paso pequeño, para sintonizar con precisión.
CWEl Morse. En este modo el PTT hace de manipulador.
WFMLa radio FM con música, solo de 76 a 108 MHz. Mira La radio FM con música.
BYPEl audio en bruto, sin filtros. Sirve para las pruebas y para ciertos programas del ordenador.
Dónde se transmiteSe transmite solo en FM y en CW. En los otros modos la radio solo escucha.
La elección del modo.
La elección del modo.

El ancho: cómo de ancha es la ventana

La radio escucha a través de una "ventana". Si es ancha entra toda la voz, pero también más ruido de fondo y los canales vecinos. Si es estrecha entran menos ruidos, pero una voz ancha sale ahogada.

Se cambia al vuelo manteniendo pulsada 5, o desde el menú con la opción BW. Abajo en la pantalla lo lees junto al modo (por ejemplo FM 17k).

ValorCuándo se usa
los que llevan W (anchos)La voz normal en FM. El de fábrica va bien casi siempre.
los que llevan N (estrechos)Los canales estrechos, o cuando oyes también a quien habla en el canal de al lado.
los que llevan U (muy estrechos)Las señales muy estrechas, como el Morse.

El paso: cuánto se mueve la frecuencia

Con cada toque de flecha la frecuencia se mueve un paso. Se cambia al vuelo manteniendo pulsada 9, o desde el menú con la opción STEP. Para los canales normales va bien el de fábrica; para buscar una señal con precisión elige un paso pequeño.

La banda de los avionesLos canales de los aviones están separados 8,33 kHz y tienen nombres "redondos". Pon AIRICAO en ON: las flechas saltan solas a los canales correctos. Arriba aparece una I.
Los canales de los aviones encendidos.
Los canales de los aviones encendidos.

La ganancia: señales demasiado fuertes o demasiado débiles

Son dos cosas distintas, con dos teclas distintas.

OpciónTecla rápidaQué hace
Rx AGC1 mantenida pulsadaDecide quién ajusta la fuerza de las señales. AUTO: lo hace todo la radio. FAST, NORM, SLOW: lo hace la radio, pero más deprisa o más despacio. MAN: lo ajustas tú a mano.
RFGain4 mantenida pulsadaDecide cuánta ganancia dar, cuando Rx AGC está en MAN. Bájala si una señal fortísima cercana te lo tapa todo; súbela para las señales débiles.

A la izquierda en la pantalla, debajo del nombre del VFO, lees cómo está puesto (por ejemplo AUT).

Si no sabes qué elegirDeja Rx AGC en AUTO. Va bien casi siempre.

Quitar los ruidos y arreglar el sonido

OpciónPara qué sirve
NoiseBQuita los ruidos a golpes (motores, chispas). Se enciende y se apaga también con F y luego manteniendo pulsada 5. Arriba aparece una N.
SetAFCCorrige sola los pequeños errores de frecuencia de quien transmite un poco desviado.
EQCambia el timbre del sonido: más voz, más agudos, más graves.

La onda corta

La onda corta está por debajo de los 30 MHz. La radio tal como sale de fábrica no llega bien ahí: hace falta algo más. Hay dos caminos.

Qué tienesCómo se hace
Un convertidor externo (upconverter) entre la antena y la radioEn el menú, opción UpConv, elige el desplazamiento de tu convertidor (50, 125, o CUSTOM con el valor escrito en TransV). Luego F y 8 lo enciende y lo apaga. La radio te muestra la frecuencia real. Con el upconverter encendido ese VFO no transmite.
La placa Si4732 dentro de la radioHas puesto la base Si4732 en RadioManager. La radio baja hasta 100 kHz y recibe también la banda lateral. Mira aquí abajo.
El upconverter encendido.
El upconverter encendido.

Con la placa Si4732

Por debajo de 18 MHz la radio usa sola la placa Si4732. Entre 18 y 30 MHz eliges tú con F y 8: en la pantalla lees HF (placa Si4732) o BK (el receptor normal).

Cuando escuchas con la placa, tres opciones del menú cambian de nombre y de valores. Las teclas rápidas siguen siendo las mismas.

OpciónTecla rápidaQué eliges
SI Mode0 mantenida pulsadaAM para las emisoras de onda corta, LSB y USB para los radioaficionados (banda lateral).
SI BW5 mantenida pulsadaEl ancho del filtro, en kHz. Estrecho para la banda lateral, ancho para la música.
RFGain4 mantenida pulsadaCuánto atenuar la señal, de +0dB a -60dB.
En banda lateral (USB) en los 7 MHz, con la placa Si4732.
En banda lateral (USB) en los 7 MHz, con la placa Si4732.
TextoQuiere decir
PLEASE WAITLa primera vez que eliges la banda lateral la radio prepara la placa. Dura unos segundos.
NO SSB PATCHFalta un archivo que llega junto con los módulos. La radio recibe en AM. Vuelve a hacer SOLO MODULOS con la base Si4732 elegida.
NO SI4732La placa no responde: no está, o has elegido la base equivocada. La radio trabaja con el receptor normal.

Si no oyes nada

CompruebaQué hacer
El squelchBájalo, o prueba el monitor (lateral 1 mantenida pulsada). Si está en NO RX ese VFO no suena nunca.
El subtono en recepciónSi RxCTCS o Rx DCS están encendidos, oyes solo a quien envía ese tono. Ponlos en OFF. Mira Los repetidores y los subtonos.
El modoUna señal en AM escuchada en FM no se entiende, y al revés.
El anchoDemasiado estrecho: la voz sale ahogada o desaparece.
La gananciaSi Rx AGC está en MAN y RFGain está bajo, las señales débiles no se oyen. Vuelve a poner AUTO.
El mando del volumenNos pasa a todos.